1
00:00:00,000 --> 00:00:10,030
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
 الفريق الذي لا يمكن إيقافه @Viki.com

2
00:01:25,320 --> 00:01:29,930
[إعادة تعيين]

3
00:01:29,930 --> 00:01:32,760
هيا! صب بعض البيرة.

4
00:01:32,760 --> 00:01:34,900
اليوم، سيعود تشيانغ زي إلى مسقط رأسه. إنها مناسبة سعيدة.

5
00:01:34,900 --> 00:01:36,360
لماذا لديك وجه حزين؟

6
00:01:36,360 --> 00:01:38,820
دعونا نشرب! هتافات!

7
00:01:42,650 --> 00:01:44,430
أنا مستعد للعودة إلى مسقط رأسي أيضًا.

8
00:01:44,430 --> 00:01:47,460
بمجرد توقف البناء، لن أتمكن من تحمل الإيجار هنا.

9
00:01:47,460 --> 00:01:49,660
أنا نادم حقًا لأنني لم أدرس بجدية أكبر.

10
00:01:49,660 --> 00:01:53,240
لقد أجريت مقابلة مع حارس أمن، ولم يكونوا يريدونني حتى.

11
00:01:53,240 --> 00:01:56,480
جياو العجوز، هل ستعود إلى مسقط رأسك أيضًا؟

12
00:01:57,790 --> 00:02:00,560
ابنتي ستتقدم للالتحاق بالمدرسة الثانوية قريبًا.

13
00:02:00,560 --> 00:02:04,160
أحتاج إلى كسب المال لتغطية الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة.

14
00:02:05,800 --> 00:02:08,780
علاوة على ذلك، فهي لا تعرف الوضع في موقع البناء.

15
00:02:08,780 --> 00:02:11,670
إذا عدت، فإنها سوف تكون مشتتة.

16
00:02:11,670 --> 00:02:13,990
ماذا لو لم تتمكن من القيام بعمل جيد في الامتحان؟

17
00:02:13,990 --> 00:02:16,370
هل مازلت تعيش في ذلك المرآب؟

18
00:02:16,370 --> 00:02:18,200
أراهن أنه سيكون ساخنا قريبا.

19
00:02:18,200 --> 00:02:20,620
ليس هناك نوافذ ولا ماء، كيف يمكنك العيش هناك؟

20
00:02:20,620 --> 00:02:22,470
أنا هناك فقط للنوم.

21
00:02:22,470 --> 00:02:24,580
أخطط لتسليم الطلبات الخارجية

22
00:02:24,580 --> 00:02:26,260
مع ابن أخي في المنطقة القديمة.

23
00:02:26,260 --> 00:02:29,580
لماذا لا تجربها معنا؟

24
00:02:29,580 --> 00:02:32,090
إرسال التسليم؟

25
00:02:32,090 --> 00:02:34,150
ألا تعرف هؤلاء الشباب هذه الأيام؟

26
00:02:34,150 --> 00:02:35,870
ليس لديك الوقت لشراء الأشياء.

27
00:02:35,870 --> 00:02:39,010
يطلبون جميعًا من الناس توصيل طعامهم ومشروباتهم.

28
00:02:39,010 --> 00:02:42,250
- هذا صحيح.
- أنا أفعل ذلك لكسب لقمة عيشي الآن.

29
00:02:42,250 --> 00:02:44,250
لدي القليل من التعليم الرسمي،

30
00:02:44,250 --> 00:02:46,530
لا تجيد التحدث.

31
00:02:46,530 --> 00:02:48,130
على عكسك، أنا لست ذكيا

32
00:02:48,130 --> 00:02:50,820
أو الصادرة. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

33
00:02:50,820 --> 00:02:54,420
إنه مجرد الركض والعثور على العناوين، وستكون بخير إذا كنت تستطيع التحمل.

34
00:02:54,420 --> 00:02:57,270
للقيام بذلك، ستحتاج إلى سيارة كهربائية.

35
00:02:57,270 --> 00:02:59,560
سيارة كهربائية؟

36
00:03:00,550 --> 00:03:03,410
احصل على واحدة مستعملة. يتكلف من 700 إلى 800 ين كحد أقصى.

37
00:03:03,410 --> 00:03:05,610
واحدة مستعملة ستكون على ما يرام.

38
00:03:09,650 --> 00:03:11,420
جيانغ القديم.

39
00:03:11,420 --> 00:03:14,020
ما هو المبلغ الذي حصلت عليه من جائزة السامري الصالح؟

40
00:03:14,020 --> 00:03:17,370
- 20,000 ين!
- جيانغ العجوز، أنت غني!

41
00:03:17,370 --> 00:03:20,510
بالنسبة للأشخاص مثلنا، لا يمكننا تناول وجبة كاملة. فقط لتناول وجبة كاملة غدا،

42
00:03:20,510 --> 00:03:22,060
لن أنفق أكثر مما أستطيع.

43
00:03:22,060 --> 00:03:25,350
لا بد أنك تمزح. ألا تقوم بتمزيقي؟

44
00:03:25,350 --> 00:03:27,490
- ماذا تقصد بأنني أمزقك.
- كيف تحاسبونا؟

45
00:03:27,490 --> 00:03:29,890
- كم مرة كنا هنا؟
 - تعال!

46
00:03:29,890 --> 00:03:33,810
- أنظر إليها... 
 - تشيانغ زي! تشيانغ زي!

47
00:03:33,810 --> 00:03:37,730
- توقف عن الصراخ. تشيانغ زي.
- لا بأس، يكفي.

48
00:03:37,730 --> 00:03:40,120
ماذا يحدث هنا؟ هل أعطيتها لها بالفعل؟

49
00:03:40,120 --> 00:03:42,420
- توقف عن الصراخ.
 - أنا أقول لك، جيانغ القديم،

50
00:03:42,420 --> 00:03:45,040
كل شيء يحتاج إلى المال.

51
00:04:06,060 --> 00:04:11,660
 [سنشدد الرقابة على المرائب السكنية غير القانونية]

52
00:04:56,970 --> 00:05:00,480
جياو العجوز، لقد عدت أخيرًا!

53
00:05:02,870 --> 00:05:05,710
من الصعب جدًا العثور عليك. لقد كنت أبحث عنك لمدة ثلاثة أيام.

54
00:05:05,710 --> 00:05:07,780
لم أتمكن من العثور عليك.

55
00:05:07,780 --> 00:05:09,560
أخي،

56
00:05:09,560 --> 00:05:12,930
لقد كنت مشغولاً في موقع البناء.

57
00:05:12,930 --> 00:05:16,950
بخير! بخير! احزم أمتعتك واخرج بسرعة.

58
00:05:16,950 --> 00:05:19,570
وإلا فإنك لن تفعل ذلك.

59
00:05:19,570 --> 00:05:23,430
إذا كان الأمر يتعلق بالإيجار، سأكون جاهزًا خلال يومين.

60
00:05:23,430 --> 00:05:27,130
ليس بسبب الإيجار. وقد أبلغتنا لجنة الحي بذلك

61
00:05:27,130 --> 00:05:29,570
لم يعد بإمكاننا استئجار المرائب.

62
00:05:29,570 --> 00:05:31,930
لماذا لا يستطيعون تأجيرها؟

63
00:05:31,930 --> 00:05:35,630
الناس هنا اليوم للتحقق من جميع حالات تأجير المرآب.

64
00:05:35,630 --> 00:05:38,960
إذا وجدوا أن الناس يعيشون هناك، فسيتم تغريمهم.

65
00:05:38,960 --> 00:05:41,090
كيف أجرؤ على السماح لك بالبقاء هنا؟

66
00:05:41,090 --> 00:05:43,690
بالنسبة لك، قم بسداد الإيجار المستحق عليك.

67
00:05:43,690 --> 00:05:46,870
احزم امتعتك واترك.

68
00:06:16,220 --> 00:06:20,230
الأخ الأكبر، هنا هو كل ما لدي.

69
00:06:20,230 --> 00:06:23,730
من فضلك اسمح لي بالبقاء لمدة يومين آخرين، وسأخرج بمجرد العثور على مكان للعيش فيه.

70
00:06:23,730 --> 00:06:26,810
هذا المال للإيجار الشهر الماضي.

71
00:06:26,810 --> 00:06:29,600
حتى لو كنت ترغب في البقاء لمدة أسبوع آخر، وأنا لا أريد ذلك.

72
00:06:29,600 --> 00:06:33,040
لكن عليك أن تخرج الآن، الفاحص سيكون هنا قريبًا.

73
00:06:33,040 --> 00:06:34,970
نحن نفاد الوقت.

74
00:06:34,970 --> 00:06:40,930
إذا... كان هناك مكان يمكنني الذهاب إليه، لكنت قد انتقلت بالفعل منذ وقت طويل.

75
00:06:47,560 --> 00:06:50,410
هنا. خذها.

76
00:06:50,410 --> 00:06:53,180
لم يعد بإمكاني السماح لك بالعيش في هذا المرآب.

77
00:06:53,180 --> 00:06:56,630
مقابل هذا القليل من المال، لا يستحق كل هذا العناء.

78
00:06:59,560 --> 00:07:02,480
العجوز جياو، يرجى فهم وضعي.

79
00:07:02,480 --> 00:07:05,060
الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك؟

80
00:07:40,710 --> 00:07:45,520
[الحلقة 8]

81
00:07:50,730 --> 00:07:53,550
 [محطة الحافلة 45 - طريق شيويه الجنوبي]

82
00:07:55,360 --> 00:07:57,270
[المحطة الأخيرة كانت قرية جوانجو الجديدة]

83
00:07:57,270 --> 00:08:00,300
 السيارة تتحرك، يرجى الجلوس. 

84
00:08:00,300 --> 00:08:04,000
 المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي. 

85
00:08:09,920 --> 00:08:11,450
هذان الشخصان غريبان.

86
00:08:11,450 --> 00:08:15,050
ولم يأكلوا البطيخ. وأيضا في الحلقات السابقة مهما حدث

87
00:08:15,050 --> 00:08:18,060
كلاهما يبدو وكأنه ليس من شأنهما.

88
00:08:20,490 --> 00:08:25,330
قل لي، هل تعتقد أنهم شركاء؟

89
00:08:27,150 --> 00:08:30,240
لا ينبغي أن يكونوا كذلك.

90
00:08:30,240 --> 00:08:32,390
لو كانوا كذلك، لكانوا جالسين معًا.

91
00:08:32,390 --> 00:08:35,660
جميعنا سنموت على أية حال، لماذا يحتاجون إلى التظاهر؟

92
00:08:35,660 --> 00:08:37,840
هذا صحيح.

93
00:08:42,660 --> 00:08:47,640
من الصعب جدًا التحقق من تلك الحقيبة.

94
00:08:47,640 --> 00:08:49,630
ينبغي أن يكون الكيس البلاستيكي أسهل بكثير.

95
00:08:49,630 --> 00:08:53,390
هل يجب أن نبدأ معها؟

96
00:08:53,390 --> 00:08:55,750
بالتأكيد.

97
00:08:55,750 --> 00:08:57,760
اسمحوا لي أن أفعل ذلك هذه المرة.

98
00:09:09,800 --> 00:09:13,280
عمتي، عمتي.

99
00:09:14,300 --> 00:09:17,940
أود أن أسألك هل أحضرت معك بعض الفوط الصحية؟

100
00:09:17,940 --> 00:09:19,380
جاء الشيء الخاص بي اليوم. 
  (T/N: الحديث عن دورتها الشهرية)

101
00:09:19,380 --> 00:09:21,700
لم أحضر أي منصات. كنت أتساءل إذا كان بإمكاني استعارة البعض منك.

102
00:09:21,700 --> 00:09:23,330
ليس لدي أي.

103
00:09:24,300 --> 00:09:26,520
لم تكن؟

104
00:09:26,520 --> 00:09:29,070
لكنني رأيت أن لديك بعضًا منها داخل هذه الحقيبة.

105
00:09:29,070 --> 00:09:30,860
لهذا السبب أنا أطلب منك ذلك.

106
00:09:30,860 --> 00:09:32,530
أنت...

107
00:09:34,400 --> 00:09:35,700
أنا آسف.

108
00:09:35,700 --> 00:09:38,560
أنا...ربما أخطأت في فهم الكيس الداخلي باعتباره العبوة.

109
00:09:38,560 --> 00:09:40,480
أنا آسف.

110
00:09:50,500 --> 00:09:53,110
عمتي، كيف أحضرت وعاء معك؟

111
00:09:53,110 --> 00:09:55,390
ماذا يوجد داخل وعاء الخاص بك؟

112
00:09:55,390 --> 00:09:57,990
كان يبدو ثقيلاً حقاً، عندما رأيتك تحمله أثناء دخولك الحافلة،

113
00:09:57,990 --> 00:10:01,300
لذلك أصبح لدي فضول شديد بشأن ما بداخله.

114
00:10:01,300 --> 00:10:02,960
لحمة.

115
00:10:02,960 --> 00:10:04,530
لحمة؟

116
00:10:05,800 --> 00:10:08,620
لحم مطهي في طنجرة الضغط.

117
00:10:09,900 --> 00:10:11,910
آسف، لأنني أزعجتك.

118
00:10:13,000 --> 00:10:14,750
لقد كنت مباشرًا جدًا.

119
00:10:14,750 --> 00:10:16,550
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

120
00:10:16,550 --> 00:10:18,980
من الذي يضع شيئًا ما في الوعاء عند إحضار الطعام إلى الخارج؟

121
00:10:18,980 --> 00:10:20,700
أليس عادة صندوق لحفظ الحرارة؟

122
00:10:20,700 --> 00:10:23,620
عائلتي تضع اللحم في القدور.

123
00:10:24,400 --> 00:10:27,750
عندما كنت في الجامعة، كانت والدتي تحمل لنا في كثير من الأحيان قدرًا من اللحم لنأكله.

124
00:10:27,750 --> 00:10:30,660
ث-هذا طبيعي جداً.

125
00:10:33,500 --> 00:10:35,650
إذا كان هذا هو الحال،

126
00:10:35,650 --> 00:10:37,930
يمكن استبعادها من الشبهات.

127
00:10:37,930 --> 00:10:40,760
هل شممت أي شيء؟

128
00:10:40,760 --> 00:10:42,590
رائحة اللحم؟

129
00:10:45,400 --> 00:10:47,970
يبدو أنني شممت رائحته قليلاً.

130
00:10:47,970 --> 00:10:51,330
لكن لا أستطيع أن أقول أي نوع من الرائحة كانت.

131
00:10:52,400 --> 00:10:54,010
ربما هو كذلك

132
00:10:54,010 --> 00:10:57,190
بهارات اللحم المطهي؟

133
00:11:05,300 --> 00:11:09,030
عندما أخذت أغراضها للتو، لم تتفاعل أيضًا.

134
00:11:09,030 --> 00:11:11,950
ربما، انها حقا ليست هي.

135
00:11:13,900 --> 00:11:16,870
إذا لم تكن هي حقًا،

136
00:11:16,870 --> 00:11:18,960
هذا يعني...

137
00:11:20,400 --> 00:11:23,390
والنتيجة واضحة؟

138
00:11:27,200 --> 00:11:31,160
ولكن كيف يمكننا فحص الحقيبة؟

139
00:11:34,000 --> 00:11:35,600
انتظر حتى تفتح الأبواب عندما نصل إلى المحطة التالية،

140
00:11:35,600 --> 00:11:38,340
ثم قم برمي الحقيبة على الفور.

141
00:11:38,340 --> 00:11:40,500
- دعونا نراهن على ذلك!
 - ماذا لو كنا مخطئين؟

142
00:11:40,500 --> 00:11:42,710
وإذا أخطأنا

143
00:11:42,710 --> 00:11:45,410
ستتحرك الحلقة قبل محطة حافلات Gangwu New Village.

144
00:11:45,410 --> 00:11:47,760
لذلك سيتم نقل الحلقة التالية إلى الخلف أيضًا.

145
00:11:47,760 --> 00:11:51,730
دعونا نراهن على تلك السيدة في المرة القادمة.

146
00:12:05,000 --> 00:12:09,920
[المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي. الركاب،] 

147
00:12:24,460 --> 00:12:28,030
 لقد وصلنا إلى طريق يانجيانغ الشرقي. يرجى الخروج من الباب الخلفي.

148
00:12:28,030 --> 00:12:33,060
يرجى تمرير بطاقتك عند المغادرة. يرجى من الركاب القريبين من الأبواب الانتباه حفاظاً على سلامتهم.

149
00:12:46,400 --> 00:12:49,540
ما هو الوضع؟ هل أنت بخير؟

150
00:12:56,360 --> 00:12:58,790
 [شهادة]

151
00:12:59,800 --> 00:13:02,120
 [شهادة]

152
00:13:31,900 --> 00:13:33,480
- شكرا لك. 
 - شكرًا لك.

153
00:13:33,480 --> 00:13:34,560
أسرع واخرج من الحافلة.

154
00:13:34,560 --> 00:13:36,810
عفوا، هل تسمح لي بالمرور؟

155
00:13:44,110 --> 00:13:45,640
يجري.

156
00:14:23,400 --> 00:14:24,990
جياو القديمة,

157
00:14:24,990 --> 00:14:26,750
يمكنك استخدام

158
00:14:26,750 --> 00:14:28,590
حقيبة السفر هذه.

159
00:14:29,200 --> 00:14:31,160
فقط خذها، إنها قديمة جدًا.

160
00:14:31,160 --> 00:14:33,390
إذا لم تكن بحاجة إليها، فسيتم التخلص منها على أي حال.

161
00:14:33,390 --> 00:14:35,270
شكرًا لك.

162
00:14:45,000 --> 00:14:47,110
هل لا يزال هناك شيء بالداخل؟

163
00:14:47,110 --> 00:14:49,780
يجب أن تكون زوجتي هي التي لم تفرغ أمتعتها بعد الرحلة.

164
00:14:49,780 --> 00:14:53,260
خذ ما تحتاجه. فقط تخلص من العناصر التي لا تحتاجها.

165
00:14:57,900 --> 00:14:59,490
مرحبًا؟

166
00:15:00,900 --> 00:15:03,800
هل سيأتون إلى حينا بعد ظهر هذا اليوم؟

167
00:15:03,800 --> 00:15:06,620
هل قاموا بتفتيش الحي الخاص بك حتى الآن؟

168
00:15:07,200 --> 00:15:08,710
هل تم تغريمك حقا؟

169
00:15:08,710 --> 00:15:10,490
لقد تم تغريمك حقا؟

170
00:15:11,200 --> 00:15:13,190
كم قيمة الغرامة؟

171
00:15:14,400 --> 00:15:17,580
قل لي كم الإيجار في الشهر؟

172
00:15:17,580 --> 00:15:21,240
إذا دفعت الغرامة، سأكون مفلساً.

173
00:15:21,240 --> 00:15:23,040
على ما يرام.

174
00:15:32,800 --> 00:15:34,450
جياو القديمة.

175
00:15:34,450 --> 00:15:36,440
لم يكن في نيتي حقا أن أجعل الأمور صعبة بالنسبة لك.

176
00:15:36,440 --> 00:15:40,100
لجنة الحي تتحقق هنا بين الحين والآخر.

177
00:15:40,100 --> 00:15:42,610
اعتقدت أنني يمكن أن تفلت من العقاب.

178
00:15:42,610 --> 00:15:44,230
قسم الإطفاء سيكون هنا هذه المرة

179
00:15:44,230 --> 00:15:46,620
بمجرد القبض علينا، سيتم تغريمنا.

180
00:15:46,620 --> 00:15:49,210
أنا أيضًا لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

181
00:15:49,210 --> 00:15:51,330
أنا آسف.

182
00:15:59,800 --> 00:16:02,660
هل لديك مكان للعيش فيه؟

183
00:16:05,900 --> 00:16:07,950
على الجانب الآخر من النهر، لدي زميل في العمل.

184
00:16:07,950 --> 00:16:10,080
سأطلب مساعدته.

185
00:16:17,940 --> 00:16:19,790
 [شهادة]

186
00:16:23,000 --> 00:16:25,110
[الاعتماد الفخري]

187
00:16:25,110 --> 00:16:27,470
 [شهادة]

188
00:16:30,400 --> 00:16:33,790
جياو جياو، فقط استمع لي.

189
00:16:33,790 --> 00:16:36,620
يجب عليك أن تدرس بجد.

190
00:16:36,620 --> 00:16:40,340
لا تبالغ في التفكير في الأمر. أنا بخير هنا.

191
00:16:40,340 --> 00:16:42,960
سأعمل بجد وأكسب المزيد من المال.

192
00:16:42,960 --> 00:16:46,190
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، عليك أن تقول لي.

193
00:16:46,190 --> 00:16:48,410
إذا كانت فوط أو غسول للوجه،

194
00:16:48,410 --> 00:16:49,790
يمكننا تحمله.

195
00:16:49,790 --> 00:16:51,850
 فقط انسَ الأمر.

196
00:16:51,850 --> 00:16:54,400
 أبي، أنا حقاً لا أريد الذهاب إلى المدرسة بعد الآن.

197
00:16:54,400 --> 00:16:56,420
 الذهاب إلى المدرسة هو إضاعة المال.

198
00:16:56,420 --> 00:16:58,840
 سألت في جميع أنحاء المدينة، يمكنني العثور على وظيفة.

199
00:16:58,840 --> 00:17:01,660
 دعونا نعمل معًا ونسدد الديون معًا.

200
00:17:01,660 --> 00:17:03,200
حسناً، توقف عن الحديث.

201
00:17:03,200 --> 00:17:06,490
سداد الديون! لقد قلت لك من قبل عدم ذكر ذلك بعد الآن.

202
00:17:06,490 --> 00:17:08,310
لا تقلق بشأن هذا.

203
00:17:08,310 --> 00:17:11,290
من أجلي، عليك الذهاب إلى المدرسة غدًا. إذا لم تذهب،

204
00:17:11,290 --> 00:17:13,390
سوف آتي وأجدك.

205
00:17:13,390 --> 00:17:15,220
مرحبًا؟

206
00:17:15,220 --> 00:17:17,010
مرحبًا؟

207
00:17:29,100 --> 00:17:32,770
السلام عليكم الرقم الذي تطلبه قيد الاستخدام

208
00:17:32,770 --> 00:17:35,660
 يرجى الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق.

209
00:18:26,460 --> 00:18:29,770
أختي هل يجب أن أساعدك؟

210
00:19:04,690 --> 00:19:09,900
 [محطة الحافلة 45 - طريق شيويه الجنوبي]

211
00:19:19,140 --> 00:19:21,790
سيدي، هل لديك تغيير احتياطي؟

212
00:19:34,310 --> 00:19:37,270
 السيارة تتحرك، يرجى الجلوس. 

213
00:19:37,270 --> 00:19:40,850
 المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي. 

214
00:19:52,300 --> 00:19:55,820
شياو هيون، شياو هيون.

215
00:19:55,820 --> 00:19:57,330
استيقظ!

216
00:19:57,330 --> 00:20:00,810
الوقت لم يصبح أبكر من ذي قبل. لقد استقلوا الحافلة بالفعل.

217
00:20:04,170 --> 00:20:05,980
شياو هيون.

218
00:20:06,760 --> 00:20:10,280
شياو هيون. استيقظ!

219
00:20:10,280 --> 00:20:12,430
شياو هيون. استيقظ!

220
00:20:12,430 --> 00:20:14,120
شياو هيون، لا تخيفني!

221
00:20:14,120 --> 00:20:16,560
هل يمكنك سماع ما أقوله؟

222
00:20:16,560 --> 00:20:18,010
- استيقظ! 
- ماذا جرى؟

223
00:20:18,010 --> 00:20:20,370
- هل يمكنك سماع ما أقوله، شياو هيون؟ 
 - ماذا يحدث هنا؟

224
00:20:20,370 --> 00:20:22,670
شياو هيون؟

225
00:20:22,670 --> 00:20:24,220
- ماذا جرى؟ 
- شياو هيون.

226
00:20:24,220 --> 00:20:27,140
توقف عن هزه. لا يمكنك هزه الآن. لا تتحرك، لا تتحرك.

227
00:20:27,140 --> 00:20:29,970
- شياو هيون. 
- تنفسه ضعيف جداً .

228
00:20:29,970 --> 00:20:32,500
سيدي، أوقف الحافلة. هناك شخص مريض

229
00:20:32,500 --> 00:20:33,880
سيدي، سيدي!

230
00:20:33,880 --> 00:20:35,820
أسرع وأوقف الحافلة، هناك شخص مريض على متن الحافلة!

231
00:20:35,820 --> 00:20:38,380
- شياو هيون، لا تخيفني!
- لقد كاد أن يفقد وعيه ولم يعد يستطيع التنفس.

232
00:20:38,380 --> 00:20:41,620
استيقظ، شياو هيون.

233
00:20:43,040 --> 00:20:46,420
لا تصرخ بعد الآن، لقد استيقظ. استيقظ.

234
00:20:46,420 --> 00:20:48,020
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

235
00:20:48,020 --> 00:20:51,970
فتاة صغيرة، هل لديه مرض؟

236
00:20:51,970 --> 00:20:55,300
أنا بخير. أنا بخير.

237
00:20:55,300 --> 00:20:56,690
هل تسمي هذا جيداً؟

238
00:20:56,690 --> 00:20:58,120
وبعد لحظات قليلة، ربما ستنقطع أنفاسك.

239
00:20:58,120 --> 00:21:00,500
أنا فقط أعاني من شلل النوم.

240
00:21:00,500 --> 00:21:01,640
شلل النوم. 
 (ت/ن: بالصينية، تعني حرفيًا شبحًا يضغط على السرير)

241
00:21:01,640 --> 00:21:04,110
ما حجم الشبح الذي دفعك إلى الشلل بهذه الطريقة في منتصف النهار؟

242
00:21:04,110 --> 00:21:06,390
لا تتحدث هراء.

243
00:21:06,390 --> 00:21:09,770
أيتها الفتاة الصغيرة، يجب أن تأخذيه إلى المستشفى لفحصه.

244
00:21:09,770 --> 00:21:12,150
الشباب اليوم لديهم الكثير من التوتر.

245
00:21:12,150 --> 00:21:15,840
يمكن أن يواجهوا مشاكل بسهولة. D`لا تخذل الحرس الخاص بك.

246
00:21:15,840 --> 00:21:19,190
أنظر كم أخافت صديقتك. وجهها شاحب.

247
00:21:19,860 --> 00:21:22,090
هل تحتاج إلى تناول أي دواء؟

248
00:21:22,090 --> 00:21:24,030
- لا، لا بأس. شكرًا لك. 
- لا بأس يا عمتي.

249
00:21:24,030 --> 00:21:26,550
لدي جميع أنواع الأدوية هنا.

250
00:21:26,550 --> 00:21:29,290
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

251
00:21:33,970 --> 00:21:38,890
لقد أخافتني حقا حتى الموت في وقت سابق. اعتقدت أنك لن تكون قادرًا على الاستيقاظ.

252
00:21:39,600 --> 00:21:41,610
كنت أسمع ما كنتم تقولونه يا رفاق،

253
00:21:41,610 --> 00:21:43,900
لكنني لم أستطع الاستيقاظ.

254
00:21:44,690 --> 00:21:46,400
هل كنت عالقا في ذلك

255
00:21:46,400 --> 00:21:48,860
وضع الاستعداد؟

256
00:21:50,290 --> 00:21:55,250
إنه لأمر رائع أنك استيقظت. لو كنت وحدي فقط، فلن أعرف حقًا ما يجب فعله.

257
00:21:55,870 --> 00:22:00,230
انها مجرد أنها ضربت في الوجه. انها حقا تؤذي كثيرا.

258
00:22:05,110 --> 00:22:07,070
منذ متى وأنت مستيقظ؟

259
00:22:08,170 --> 00:22:11,780
لقد كانت نفس المرة الأخيرة عندما استيقظت.

260
00:22:11,780 --> 00:22:15,500
لم يعد الوقت إلى الوراء، وقد صعدوا بالفعل إلى الحافلة.

261
00:22:21,860 --> 00:22:24,090
وهذا يعني،

262
00:22:24,090 --> 00:22:28,470
عندما تصل القنبلة إلى الحافلة، لن يصبح الوقت أبكر بعد الآن.

263
00:22:33,280 --> 00:22:35,320
شياو هيون.

264
00:22:35,320 --> 00:22:38,290
إذا لم يعود الوقت مبكرًا إلى الوراء،

265
00:22:39,710 --> 00:22:41,580
فهل هذا يعني أن الحلقة

266
00:22:41,580 --> 00:22:43,700
انتهى؟

267
00:22:44,610 --> 00:22:47,080
إذا انتهت الحلقة

268
00:22:47,080 --> 00:22:48,400
ثم...

269
00:22:48,400 --> 00:22:51,640
إذن ستكون هذه هي الفرصة الأخيرة التي يمكننا النزول فيها من الحافلة.

270
00:23:00,300 --> 00:23:04,240
إنها أيضًا الفرصة الأخيرة التي يمكن أن يعيشها هؤلاء الأشخاص في الحافلة.

271
00:23:15,020 --> 00:23:19,020
ماذا... يجب أن نفعل؟

272
00:23:34,840 --> 00:23:36,660
هل يجب علينا...

273
00:23:37,650 --> 00:23:40,580
هل يجب علينا حقا النزول من الحافلة؟

274
00:23:44,240 --> 00:23:46,750
ألم نقرر بالفعل؟

275
00:23:53,140 --> 00:23:56,390
لأكون صادقًا، أنا أيضًا أريد أن أعيش.

276
00:23:56,390 --> 00:23:59,670
أنا أيضا إنسان. أنا أيضا خائف من الموت.

277
00:23:59,670 --> 00:24:01,640
في الواقع،

278
00:24:01,640 --> 00:24:05,220
في كل مرة من المرات السابقة، كنت أرغب حقًا في النزول من الحافلة.

279
00:24:05,220 --> 00:24:07,920
لقد فكرت أيضا سرا

280
00:24:07,920 --> 00:24:11,230
ما إذا كان ينبغي لي أن أغتنم الفرصة بسبب هذه الحلقة

281
00:24:11,230 --> 00:24:14,660
لأفعل شيئًا فوق القمة، لأحرر نفسي.

282
00:24:14,660 --> 00:24:17,630
على سبيل المثال، كما لو أنني لن أقلق بشأن المبلغ الذي أنفقته،

283
00:24:17,630 --> 00:24:20,500
أو القلق بشأن زيادة الوزن إذا كنت أنغمس في الأكل والشرب.

284
00:24:20,500 --> 00:24:22,900
أو...

285
00:24:22,900 --> 00:24:25,290
شيء مثل أنني لست مضطرًا للعودة إلى مسكني ليلاً

286
00:24:25,290 --> 00:24:28,260
ثم اذهب إلى مقهى الإنترنت واقضي الليل كله.

287
00:24:29,880 --> 00:24:35,850
لكن لا يمكنني إلا أن أفكر في هذه الأشياء على أنها الأشياء التي تجعلني سعيدًا.

288
00:24:37,490 --> 00:24:40,020
أنا مجرد شخص عادي.

289
00:24:40,600 --> 00:24:42,370
مخيلتي محدودة.

290
00:24:42,370 --> 00:24:44,680
لكن أعتقد،

291
00:24:47,110 --> 00:24:50,400
لو تمكنت من إنقاذ جميع ركاب الحافلة هنا،

292
00:24:52,040 --> 00:24:56,530
سيكون هذا أكثر ما يمكنني فعله، وهو أن أحرر نفسي.

293
00:24:57,340 --> 00:25:00,820
ولكن الآن، أصبحوا

294
00:25:00,820 --> 00:25:04,060
أكثر من مجرد غرباء نموذجيين بالنسبة لي.

295
00:25:20,280 --> 00:25:22,260
 [محطة الحافلة 45 - طريق شيويه الجنوبي]

296
00:25:28,160 --> 00:25:30,270
لن أنزل.

297
00:25:30,790 --> 00:25:32,710
أنا آسف.

298
00:25:51,010 --> 00:25:52,660
 لقد وصلنا إلى طريق يانجيانغ الشرقي. 

299
00:25:52,660 --> 00:25:54,590
- إنها المرة الأخيرة. 
- يرجى النزول من الباب الخلفي.

300
00:25:54,590 --> 00:25:59,670
 يرجى تمرير بطاقتك عند المغادرة. يرجى من الركاب القريبين من الأبواب الانتباه حفاظاً على سلامتهم.

301
00:26:10,350 --> 00:26:12,800
سيدي، لا تغلق الباب بعد. من فضلك انتظر لحظة.

302
00:26:12,800 --> 00:26:14,380
لدينا شيء سقط على الأرض.

303
00:26:14,380 --> 00:26:15,980
- شكرًا لك. 
 - نحن بحاجة للعثور عليه.

304
00:26:15,980 --> 00:26:18,630
- يا رفاق أسرعوا. 
- على ما يرام.

305
00:26:20,590 --> 00:26:23,130
أيها الفتى الصغير، هل تشعر بتحسن؟

306
00:26:23,130 --> 00:26:24,240
نعم، أنا بخير.

307
00:26:24,240 --> 00:26:27,970
- تذكر أن تذهب إلى المستشفى لإجراء فحص طبي. 
- على ما يرام.

308
00:26:27,970 --> 00:26:29,720
ما الذي تبحث عنه؟

309
00:26:29,720 --> 00:26:32,150
إذا لم يكن شيئًا مهمًا، فلا تبحث عنه.

310
00:26:32,150 --> 00:26:35,270
لقد فقدت محرك أقراص USB الخاص بي. هناك الكثير من المعلومات الهامة المخزنة في الداخل.

311
00:26:35,270 --> 00:26:38,090
ثم يجب عليك ذلك. ما هو اللون؟

312
00:26:38,090 --> 00:26:41,170
شيء مشابه للأرضية هنا.

313
00:26:41,170 --> 00:26:43,340
- رمادي؟ 
 - يو اس بي؟

314
00:26:43,340 --> 00:26:44,430
لا أرى USB في أي مكان.

315
00:26:44,430 --> 00:26:46,240
لذا فقط ساعده في البحث عنه.

316
00:26:46,240 --> 00:26:47,880
انها ليست في المقدمة.

317
00:26:47,880 --> 00:26:50,040
عفواً حضرتك...

318
00:26:50,840 --> 00:26:52,390
مهلا! ماذا جرى؟

319
00:26:52,390 --> 00:26:54,730
لماذا تسرق أغراض شخص آخر؟

320
00:26:54,730 --> 00:26:55,960
- يترك! 
- شياو هيون!

321
00:26:55,960 --> 00:26:58,270
يترك! يذهب!

322
00:27:00,480 --> 00:27:02,360
يا!

323
00:27:02,360 --> 00:27:05,510
هناك قاتل!

324
00:27:07,090 --> 00:27:09,910
دعونا نغادر! يترك!

325
00:27:09,910 --> 00:27:12,490
افتح الباب يا سيدي!

326
00:27:19,550 --> 00:27:23,340
اذهب لمساعدتها! اذهب لمساعدتها!

327
00:28:09,880 --> 00:28:13,010
اذهب لمساعدتها!

328
00:28:23,960 --> 00:28:27,260
لا تدع لها سحبها!

329
00:28:30,080 --> 00:28:33,650
لا تدع لها سحبها!

330
00:29:05,050 --> 00:29:07,920
 [محطة الحافلة 45 - طريق شيويه الجنوبي]

331
00:29:09,690 --> 00:29:11,890
[المحطة الأخيرة كانت قرية جوانجو الجديدة]

332
00:29:11,890 --> 00:29:14,910
السيارة تتحرك، يرجى الجلوس. 

333
00:29:14,910 --> 00:29:18,540
 المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي. 

334
00:29:23,770 --> 00:29:27,260
شيتشينج، شيتشينج. شيتشينغ!

335
00:29:27,260 --> 00:29:29,580
استيقظ!

336
00:29:29,580 --> 00:29:31,660
استيقظ!

337
00:30:01,800 --> 00:30:03,810
لا بأس الآن.

338
00:30:11,690 --> 00:30:13,270
لا بأس الآن.

339
00:30:13,960 --> 00:30:15,760
لا بأس الآن.

340
00:30:42,370 --> 00:30:44,590
[فرز سلة المهملات، واستفد من الدورة]

341
00:30:53,880 --> 00:30:58,050
هذه المرة، دعنا ننزل عند المحطة. دعونا لا نفكر في أي شيء.

342
00:31:11,100 --> 00:31:13,560
ما زلنا نعود.

343
00:31:15,180 --> 00:31:17,060
لا تفكر في ذلك.

344
00:31:25,800 --> 00:31:28,830
 [الركاب، المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي.] 

345
00:31:30,270 --> 00:31:33,780
لقد وصلنا إلى طريق يانجيانغ الشرقي. يرجى الخروج من الباب الخلفي.

346
00:31:33,780 --> 00:31:38,770
يرجى تمرير بطاقتك عند المغادرة. يرجى من الركاب القريبين من الأبواب الانتباه حفاظاً على سلامتهم.

347
00:31:54,090 --> 00:31:56,490
دعونا نحاول مرة أخرى.

348
00:31:58,240 --> 00:32:00,010
لا يستحق كل هذا العناء.

349
00:34:26,940 --> 00:34:29,450
 [يمكنك الدفع بالطرق التالية]

350
00:34:29,450 --> 00:34:33,400
لقد قتلوا شخص ما!

351
00:34:33,400 --> 00:34:36,150
عجل واتصل بشخص ما! على عجل اتصل بالمستشفى، على عجل!

352
00:34:36,150 --> 00:34:38,740
اتصل بسيارة الإسعاف، سيارة الإسعاف.

353
00:35:01,590 --> 00:35:03,450
[طريق الجيدي]

354
00:35:15,880 --> 00:35:25,880
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
 الفريق الذي لا يمكن إيقافه @Viki.com

355
00:35:25,880 --> 00:35:29,300
''خاصتي الوحيدة'' - تشو شين

356
00:35:29,300 --> 00:35:34,530
♫ أنت الوحيد ♫

357
00:35:36,760 --> 00:35:44,350
♫ الوحيد الذي يشفيني ♫

358
00:35:44,350 --> 00:35:49,590
♫ عندما أنظر إلى عينيك ♫

359
00:35:51,930 --> 00:35:57,820
♫ سمعت دقات قلبي ♫

360
00:35:59,670 --> 00:36:05,300
♫ أنت وحدي ♫

361
00:36:07,330 --> 00:36:14,960
♫ آمن بي دائمًا ♫

362
00:36:14,960 --> 00:36:20,190
♫ لن أكون أبدًا ضعيف الإرادة ♫

363
00:36:20,190 --> 00:36:22,970
♫ سأكون قوياً معك بواسطتي ♫

364
00:36:22,970 --> 00:36:30,170
♫ كيف يمكنني أن أتركك تذهب بعيداً ♫

365
00:36:30,170 --> 00:36:36,480
♫ أنت وحدي ♫

366
00:36:37,740 --> 00:36:44,160
♫ دائمًا في ذهني ♫

367
00:36:45,350 --> 00:36:50,590
♫ ولكن من الصعب جدًا معرفة السبب ♫

368
00:36:50,590 --> 00:36:54,020
♫ أحلم بك كل ليلة ♫

369
00:36:54,020 --> 00:37:00,570
♫ أتساءل لماذا لا تعرف أبدًا ♫

370
00:37:00,570 --> 00:37:08,130
♫ أنت وحدي ♫

371
00:37:08,130 --> 00:37:15,860
♫ كن هناك دائمًا بانتظاري ♫

372
00:37:15,860 --> 00:37:19,540
♫ لن أغادر أبداً ♫

373
00:37:19,540 --> 00:37:25,210
♫ سأكون هناك من أجلك ♫

374
00:37:25,210 --> 00:37:34,090
♫ يبدو وكأنه المعنى الحقيقي ♫

375
00:37:36,160 --> 00:37:39,000
♫ بالنسبة لي ♫